My blog is my castle. But how to have the check.ins on my blog, too?

As you may know, I write all my status-updates and short posts on my very own microblog. 
But I want everything there. That means, I want my checkins on Google+ here to (as long as they are public).

(Photo credit: Wikipedia)

So anyone have an idea how to do this automatically?
I know I could use copy and paste, but seriously, that's not working with a phone very well. And if I'm back home, it's senseless to post it.

I know it works with Foursquare ("Share" opens a dialog which I can select Blogger if installed).